стоит забрать
Отбираем лучшее: скидки, раздачи и неожиданные хиты.
Экономим время. Лутаем лучшее.
Скидки, раздачи и релизы игр
Во что поиграть вечером
Live Translate
Новая находка в игровом радаре.
- Разработчик
- Simay Yaşın
- Издатель
- DRYazilim
- Дата выхода
- 20.06.2026
- Платформы
- Windows
Последнее обновление
Об игре
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ПОКУПКОЙLive Translate работает полностью на вашем ПК. Никакого облака — всю работу выполняет ваша видеокарта. Пожалуйста, учтите эти моменты перед покупкой:Задержка живых субтитров составляет 1–3 секунды. Это локальный ИИ, а не облачный сервис, поэтому мгновенного результата не будет.Программа не заменяет текст внутри игр. Перевод показывается в отдельном оверлее или окне субтитров, а не поверх интерфейса самой игры.На 8 ГБ VRAM работает младшая модель. Чтобы переводить одновременно с требовательной игрой, реально нужно 12 ГБ и больше.Около 40 ГБ места на диске. Все ИИ-модели идут в комплекте с приложением — ничего не докачивается позже и ничего не передаётся из сети.NVIDIA (CUDA) — самый быстрый вариант. Карты AMD и Intel работают через Vulkan, но медленнее. Steam Deck не поддерживается.Если ваш ПК слабее
Читать дальше
рекомендуемых требований, лучше подождите, чем покупать и разочароваться. С каждым обновлением производительность растёт.НОВОЕ — извлечение субтитров, вшитых в видеоУ некоторых видео субтитры навсегда впечатаны в изображение, и отдельного файла субтитров нет. Теперь Live Translate может прочитать их с помощью ИИ-OCR, превратить в настоящий файл субтитров, перевести на любой поддерживаемый язык и экспортировать или вшить обратно в видео. Это работает даже с видео без звуковой дорожки, логотипы телеканалов и водяные знаки сайтов удаляются автоматически, а сканировать можно только нужный фрагмент, а не весь файл.Полностью офлайн ИИ-перевод в реальном времени. Всё работает на вашем GPU. Без облака. Без подписки. Купите один раз, ваш навсегда — каждое будущее обновление и новая ИИ-модель бесплатны.Купите один раз. Ваш навсегда.Live Translate — это одноразовая покупка. Каждое будущее обновление, каждая новая функция, каждая интегрированная ИИ-модель бесплатна для существующих владельцев.Ранний доступ — создаём вместе с вамиLive Translate находится в раннем доступе и регулярно обновляется. Ваши отзывы напрямую определяют, что мы будем разрабатывать дальше: если что-то не работает или вам не хватает функции, напишите нам в обсуждениях сообщества Steam. Мы читаем всё и отвечаем. Цена раннего доступа — благодарность первым сторонникам: по мере появления новых функций цена может вырасти. Купите сегодня, и каждая будущая функция будет вашей по сегодняшней цене.ВНИМАНИЕ — ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ПОКУПКОЙОптимизация улучшается с каждым обновлением — функция, которая сегодня нагружает ваше железо, завтра будет работать быстрее на меньших ресурсах. Купить сегодня — значит подготовиться к будущему: ваша копия становится быстрее и способнее с каждым обновлением.ИИ-перевод аудио в реальном времениЗахватывайте системный звук (игры, фильмы, встречи) или микрофон и смотрите разговор переведённым в настраиваемом overlay. На an on-device AI translation model с четырьмя заменяемыми офлайн-движками транскрипции — speech recognition, speech recognition, speech recognition и speech recognition.Живой overlay перевода — перетаскивание, размер, цвет, прозрачность, шрифтИдентификация говорящего в многоголосых диалогахТочный режим — LLM очищает шумную транскрипцию перед переводом140+ целевых языков, 28 языков интерфейсаУмный кэш — повторяющиеся фразы переводятся мгновенноПеревод скриншотовГлобальная горячая клавиша для захвата любой области. Режим Inpaint удаляет оригинальный текст и помещает перевод на то же место; Режим Legacy рядом.Пакетный перевод изображенийПеретащите целую папку с изображениями и переведите всё сразу. Для глав манги, комиксов, отсканированных документов.Видео в субтитры (Vid2Srt)Перетащите видеофайл, получите отполированный SRT: транскрипция speech recognition с фильтром галлюцинаций, LLM-перевод в два прохода, подсветка различий слово-за-словом, сегментация ориентированная на скорость чтения (42 символа × 2 строки), встраивание с GPU-ускорением (NVENC/AMF/QuickSync авто-определение), отчёт качества.100% офлайн и приватноНикаких облачных API — никаких OpenAI/Gemini/Anthropic/AssemblyAI-зависимостейНикакой телеметрии, аналитики, учётной записи, интернета после установкиАудио, prompts, изображения и переводы никогда не покидают ваше устройствоНа open AI runtime локально на CPU и GPUПоддерживаемые платформыWindows 10 и Windows 11 (64-бит). Многоязычный интерфейс на 28 языках.
Скриншоты
Что учесть перед запуском
- Русский текст
- Указан в Steam
Системные требования
Windows
Минимальные
- 64-разрядные процессор и операционная система
- ОС
- Windows 10 64-bit
- Процессор
- Intel Core i5-8400 / AMD Ryzen 5 3600 or equivalent
- Оперативная память
- 8 GB ОЗУ
- Видеокарта
- NVIDIA RTX 4080; 16 GB VRAM +
- DirectX
- версии 12
- Место на диске
- 40 GB
- Звуковая карта
- Standard sound card with microphone support
- Дополнительно
- Работает на 100% офлайн. Требуется .NET 8 Runtime (устанавливается через Steam автоматически). На 8 ГБ VRAM запускается стандартная модель перевода — пользоваться можно, но функции с высокой нагрузкой на ИИ будут медленными, и не стоит рассчитывать на перевод во время запущенной требовательной игры. Настоятельно рекомендуется 12 ГБ и больше. NVIDIA (CUDA) заметно быстрее AMD/Intel при том же объёме VRAM. Steam Deck не поддерживается.
Рекомендуемые
- 64-разрядные процессор и операционная система
- ОС
- Windows 11 64-bit
- Процессор
- Intel Core i7-12700K / AMD Ryzen 7 5800X or better
- Оперативная память
- 16 GB ОЗУ
- Видеокарта
- NVIDIA GeForce RTX 4090
- DirectX
- версии 12
- Место на диске
- 60 GB
- Звуковая карта
- DirectX compatible sound card
- Дополнительно
- NVIDIA RTX использует NVENC для аппаратного кодирования видео; AMD использует AMF; Intel использует QuickSync. SSD-хранилище настоятельно рекомендуется. Полностью офлайн — без интернета, без облачных API, без телеметрии.
Значимые обновления
Динамика цены и онлайна
Ваша библиотека в Looted
Собирайте список игр, отмечайте, во что играете, и следите за скидками. После входа можно импортировать библиотеку Steam.





